Du solltest Wurzeln schlagen können, kizim, und wenn es für mich bedeutete, noch einmal durch schmerzhafte alte Geschichten zu gehen und mich an nie gefragte neue zu wagen. Und weißt du was? Genau darum kann ich dir jetzt, über ein Jahr später, erzählen, was ein glückloser anatolischer Eselhändler, ein Unwetter in Serbien, ein Weltkrieg, ein Goldhamsterschaufenster der Islam und eine deutsche politische Entscheidung miteinander und mit deinem Leben zu tun haben. Damit du verstehst, wie das alles zusammenhängt, muss ich bei zwei Brüdern beginnen, einem Ziegenhirten und einem Dichter. Einem, der voller Sehnsucht gewesen ist nach einem besseren Leben, und einem, der seinem Bruder überall hingefolgt wäre. Einem, der sein Glück in der Fremde nicht behalten konnte, und einem, der inzwischen schon nicht mehr lebt.
An einem Tag und in einer schlaflosen Nacht Suna von Pia Ziefle komplett gelesen. Die neugeborene Tochter schläft nicht, weil sie keine Wurzeln schlagen kann, deswegen erzählt die junge Mutter ihr in mehreren Nächten die Lebensgeschichten ihrer deutschen, türkischen und serbischen Eltern und Großeltern. Das Leitmotiv der Geschichte ist Liebe, und die Sehnsucht danach, endlich anzukommen. Lange habe ich keinen so starken, schönen Roman gelesen, in dem alle einzelnen Figuren so liebevoll dargestellt werden. Man muss das Buch angeblich gar nicht spätnachts lesen, aber es passt so gut, und ich konnte Suna nicht weglegen, bevor die Geschichte zuende war. Wenn man sich vornehmen kann, eine Nacht durchzutanzen, kann man noch viel schöner eine Nacht durchlesen.






